Naši sousedé Jamadovi / Hōhokekyo tonari no Yamada-kun

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 10127
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Naši sousedé Jamadovi / Hōhokekyo tonari no Yamada-kun

Nový příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vlastimil Zavřel - Tôru Masuoka (tatínek Takasi), Jana Boušková - Yukiji Asaoka (maminka Macuko), Alena Vránová - Masako Araki (babička Sige), Kristina Lukešová - Naomi Uno (Nonoko), Miroslav Hanuš - Kosanji Yanagiya (učitel), Michal Holán - Hayato Isohata (Noboru), Inka Šecová - Chôchô Miyako (Kikučiho babička), Ladislav Županič - Kosanji Yanagiya (vypravěč), Tomáš Karger, Radek Kuchař, Stanislav Lehký, Zuzana Mixová, Jana Páleníčková, Radka Přibyslavská, Jan Szymik, Otakar Brousek ml., Jana Hermachová, Radka Kovaříková, Milan Slepička, Martina Šťastná, Milada Vaňkátová, David Voráček, Milan Bouška (titulky)

Zpívají: Tomáš Bartůněk, Roberta Bartůňková, Michaela Šrumová

Překlad: Martin Tirala
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize 2015
Naposledy upravil(a) filip dne 07 kvě 2020 14:36, celkem upraveno 5 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Nahoru
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 10127
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Naši sousedé Yamadovi / Hōhokekyo tonari no Yamada-kun

Nový příspěvek od filip »

Mistr zvuku opět neuveden, tak kdyby věděl Gusta, tak ať to sem napíše.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Nahoru
Uživatelský avatar
Michaela_
Admin
Příspěvky: 7295
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Naši sousedé Yamadovi / Hōhokekyo tonari no Yamada-kun

Nový příspěvek od Michaela_ »

Jana Boušková, Alena Vránová opět v dabingu :-: skvělé, jen škoda, že v animácích, ty vůbec nesleduju
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Nahoru
Uživatelský avatar
Ištván87
Příspěvky: 2414
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Naši sousedé Yamadovi / Hōhokekyo tonari no Yamada-kun

Nový příspěvek od Ištván87 »

Ale když je to od režiséra Hrobu světlušek, tak bys mohla udělat výjimku. ;)
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Nahoru
JFL
Příspěvky: 36
Registrován: 12 led 2012 11:37

Re: Naši sousedé Yamadovi / Hōhokekyo tonari no Yamada-kun

Nový příspěvek od JFL »

Český název je "Naši sousedé Jamadovi" (jméno v českém přepisu).
Nahoru
Gusta
Příspěvky: 148
Registrován: 13 lis 2008 09:38

Re: Naši sousedé Yamadovi / Hōhokekyo tonari no Yamada-kun

Nový příspěvek od Gusta »

filip píše:Mistr zvuku opět neuveden, tak kdyby věděl Gusta, tak ať to sem napíše.
Ty jo, dělal jsem to, ale z hlavy si nejsem jistej :-) Buď ten Zdeněk Dušek, nebo Leoš Martinek nebo Láďa Krýsl, zítra to kdyžtak potvrdím jistě.
EDIT: Zdeněk Dušek je správně.
Nahoru
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2730
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele KOMZA

Re: Naši sousedé Jamadovi / Hōhokekyo tonari no Yamada-kun

Nový příspěvek od KOMZA »

Na Netflixu s tímto skvělým dabingem :)
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“